prijevodi

Učenje hrvatskog jezika

Učenje hrvatskog jezika

  Agnieszka je profesorica početnih stupnjeva našeg online tečaja hrvatskog jezika. Studirala je hrvatski jezik u Poljskoj i ne skriva svoje zarazno oduševljenje hrvatskom kulturom, hrvatskim jezikom i ljepotama Hrvatske. Agnieszka izvrsno barata hrvatskim jezikom i nakon višegodišnjeg učenja dosegla je razinu znanja izvornog govornika. Pročitajte kratki intervju s Agnieszkom. Recite nam nešto o sebi? Moje ime je … Continued

Prijevodi – Tečajevi – Edukacije

Prijevodi – Tečajevi – Edukacije

Kako bi hrvatskim poduzećima i njihovim suradnicima na inozemnim tržištima, kao i stranim poduzećima i njihovim suradnicima na hrvatskom tržištu olakšali komunikaciju i pristup, stručni tim tvrtke PAVUNA d.o.o. nudi sve potrebne usluge iz jedne ruke: – poslovne, konverzacijske i opće tečajeve jezika (engleski, njemački, talijanski, ruski, francuski, španjolski i hrvatski za strance), na dvije … Continued

Prijevodi u turizmu

Prijevodi u turizmu

Približava se još jedna turistička sezona. Turistički djelatnici cijele godine marljivo rade na oglašavanju koje im je danas dostupno u mnogim oblicima – od predstavljanja na nekim od turističkih sajmova, lokalnog oglašavanja putem jumbo plakata, oglašavanja putem medija i trenutačno najpopularnijeg – online oglašavanja. Koju god vrstu turističkog oglašavanja odabrali – turistički djelatnici  u svom … Continued

Podrška hrvatskim izvoznicima

Podrška hrvatskim izvoznicima

Mali ste hrvatski proizvođač/poduzetnik koji bi svoj proizvod/uslugu želio plasirati u Austriju, Njemačku ili neku od Europskih zemalja, no ne znate od kuda početi? Imate odličan proizvod ili uslugu i željeli biste proširiti tržište svog poslovanja i na ostale Europske zemlje? Kako se oglasiti na stranom tržištu, kako komunicirati i na kraju, kako prijeći preko … Continued

Prijevodi s ovjerom sudskog tumača

Prijevodi s ovjerom sudskog tumača

Sudski tumač je ovlašteni prevoditelj tj. osoba koju je Županijski sud imenovao sudskim tumačem i koja svojim potpisom i pečatom jamči da prijevod u potpunosti odgovara tekstu koji se prevodi. Osoba imenovana za stalnog sudskog tumača daje prisegu pred predsjednikom Županijskog odnosno Trgovačkog suda. Tekst prisege glasi: „Prisežem svojom čašću da ću dužnost stalnog sudskog … Continued

Podrška u međunarodnom poslovanju

Podrška u međunarodnom poslovanju

Prilikom nastupa na sajmu treba pripaziti na samu prezentaciju putem plakata koja mora biti dobro osmišljena (plakati ne smiju biti nakrcani slikama i šarenilom, dobra je upotreba žarkih boja – crvene, žute ili narandžaste), treba pripaziti na poruku koju odašilje naša odjeća (utjecaj odjeće velik je u prvom trenutku, dok se kasnije značajno smanjuje). Internetska … Continued

Hrvatski jezik

Hrvatski jezik

„Dobro poznavati svoj književni jezik dužnost je svakog obrazovanog čovjeka. Neko vrijeme možemo se opravdavati time što smo iz dijalekatskog kraja ili što smo imali slabog nastavnika, ali takva isprika ne može i ne smije vrijediti čitav život.“ -Ljudevit Jonke, hrvatski jezikoslovac O hrvatskom jeziku Hrvatski jezik je slavenski jezik, zapadnojužnoslavenske podskupine u slavenskoj grani … Continued

Snažna podrška za međunarodno poslovanje

Snažna podrška za međunarodno poslovanje

U Zagrebu se okupio tim ljudi sa željom poticanja hrvatskog gospodarstva za još boljim umrežavanjem s inozemnim poslovnim partnerima. Pitate se što je potrebno za uspješno međunarodno poslovanje? –           znanje stranog jezika –           prijevodi –           pismeno i usmeno predstavljanje poduzeća, proizvoda i usluga –           pouzdano pribavljanje ispravnih informacija –           uspostavljanje kontakata sa stranim partnerima –           … Continued

MARKETING DRUŠTVENIH MREŽA

MARKETING DRUŠTVENIH MREŽA

Društvene mreže (eng. social network) besplatni su internetski servisi koji svojim korisnicima omogućuju komunikaciju s ostalim korisnicima kao i razne mogućnosti vlastite prezentacije, svojih proizvoda ili usluga. Društvene mreže danas koriste stotine milijuna ljudi, a najpopularniju društvenu mrežu Facebook koristi čak 500 milijuna ljudi diljem svijeta. Od toga se čak 50 % na Facebook prijavljuje svaki dan.  Čak … Continued

Prijevod, prevođenje, prevoditelj

Donosimo zanimljive linkove za prevoditelje: http://www.eudict.com – Eudict (European dictionary) je skup više online rječnika za većinu jezika koji se govore u Europskoj uniji. http://hjp.srce.hr – Hrvatski jezični portal – rječnička baza koja se sastoji od 116. 516 osnovnih riječi, nastala na temelju rječničkih i leksikografskih izdanja Novoga Libera u proteklih 15 godina. Ova baza može biti … Continued