drugi jezik

Bilingvalno odgajanje djeteta

Bilingvalno odgajanje djeteta

Mitova o odgajanju bilingvalne djece ima u izobilju. Ponekad roditelji unaprijed bivaju obeshrabreni. Donosimo neke od najčešćih mitova – i pravu priču koja se krije iza odgoja bilingvalnog djeteta. Odrastanje uz više od jednog jezika zbunjuje dijete To je prva i najčešća zabluda. Neki roditelji smatraju da će dijete, ako je istovremeno izloženo dvama jezicima … Continued

Španjolski za djecu

Španjolski za djecu

Dakle, želite pomoći svojoj djeci (ili možda nekom drugom) u učenju španjolskog jezika? Dobar izbor! Španjolski je jedan od najpopularnijih drugih jezika za govornike engleskog. To je jedan od mnogih razloga zašto je španjolski izvrstan način da se djeci uvede kao drugi jezik. Što još čini španjolski dobrim izborom za djecu? Kao prvo, fonetski pravopis. … Continued

STROJNO PREVOĐENJE

STROJNO PREVOĐENJE

ZAŠTO NE BISMO TREBALI KORISTITI STROJNO PREVOĐENJE Strojno prevođenje je specijalno napravljen računarski softver sa ciljem prevođenja teksta s jednog jezika na drugi. Korištenjem softvera za strojno prevođenje, vršimo zamjenu riječi jednog jezika riječima drugog jezika. Također, moguće je pokušati složenije prijevode, što dopušta bolje rukovanje razlikama u lingvističkoj tipologiji, prepoznavanje fraza, prevođenje idioma, kao … Continued