Jezik i putovanja

U zadnjih 20 godina putovanja su se drastično promijenila. Dok smo nekada bili ovisni o putničkim agencijama i vodičima, sada internet koristimo za gotovo sve u vezi našeg putovanja – od rezervacije avionskih karata, provjere hotelskih soba, do pronalaženja najboljeg Instagram, Twitter ili Pinterest mjesta za ispijanje kave.

Jedna stvar se ipak nije promijenila – a to je učenje jezika ili barem osnovnih fraza jezika zemlje koju ste odlučili posjetiti. Istraživanje British Councila sugerira da je potrebno 1000 riječi stranog jezika kako biste se osjećali sigurno i samouvjereno u nekoj stranoj zemlji. Ipak, za većinu je ljudi, dovoljno poznavanje osnovnih fraza za pozdravljanje, zahvalu ili ispriku. Fraze možemo naučiti uz pomoć naših pametnih telefona, aplikacija, blogova ili osobnih tutora. Možemo ih naučiti kod kuće, u zrakoplovu, vlaku ili avionu, putujući prema našem odredištu. Osim uobičajenih pozdrava pitali smo naše putnike koje to fraze tijekom svog putovanja najviše koriste, a zatim donijeli usporedbu fraza koje su se koristile samo 20-ak godina ranije.

Fraze 21. stoljeća

Imate li Wi-Fi u sobama?

Koja je šifra za Wi-Fi?

Imam online rezervaciju za sobu, mogu li Vam pročitati broj kodaa?

Prihvaćate li beskontaktu kreditnu karticu?

Gdje mogu napuniti svoj mobitel?

Jesu li dopušteni štapovi za selfije?

Imate li USB?

Nudite li online popust?

Postoji li aplikacija za razgled Vašeg grada?

 

A fraze koje smo koristili još prije 20 godina:

Imate li slobodnu sobu?

Primate li čekove?

Mogu poslati fax?

Gdje mogu kupiti i poslati razglednice?

Gdje mogu razviti fotografije?

Prodajete li mapu grada?

Gdje mogu angažirati vodiča za razgled grada?

Možete li nas slikati?

Nema sumnje kako ovodnobni putnici imaju daleko veći pristup tehnologiji koja zatim pojačava njihovo iskustvo u inozemstvu.

Jednostavan pristup lokalnom jeziku može pak učiniti veliku razliku između dobrog putovanja i sjajnoj putovanja.

Radujemo se frazama koje će neke buduće generacije koristiti.

A koje fraze Vi učite prije putovanja?

Leave a Reply