Monthly Archives: siječanj 2017

Zanimljivosti prevođenja

Zanimljivosti prevođenja

Možemo reći da su u suštini prijevodi vrlo čudna pojava. Danas, gdje postoji sve više startupa i aplikacija, raznih efekata kod fotografija i isječaka, načina naručivanja taxi usluga pa nekih sasvim bizarnih poput osobnog pomoćnika za sprječavanje poziva u stanju pijanstva, ne možemo, a da ne steknemo dojam da je prevoditeljska branša pred izumiranjem, nešto poput videoteka … Continued

Kako brzo naučiti njemački jezik

Kako brzo naučiti njemački jezik

Putujući svijetom, u doticaju s drugim ljudima koji uče jezike primijetio sam da se njemački često smatra teškim jezikom. Da, njemačka gramatika ima rodove. Da, postoje neke super dugačke riječi koje valja naučiti. I da, gramatika nije uvijek intuitivna. Ali također, postoji puno toga što njemački čini laganim za učenje. Htio bih podijeliti šest koraka … Continued

UPISI U LJETNI SEMESTAR 2017.

UPISI U LJETNI SEMESTAR 2017.

Upisi u LJETNI SEMESTAR 2017. grupnih tečajeva engleskog, njemačkog, talijanskog, španjolskog, francuskog, slovenskog, ruskog ZA ODRASLE traju tijekom siječnja. POSEBNA PONUDA UBRZANIH TEČAJEVA NJEMAČKOG JEZIKA!!!! Nastava počinje početkom veljače. Upisati se možete osobno u poslovnici Ante Starčevića 11, Zaprešić, radnim danom od 9.00 do 17.00, ili u Zagrebu, Radnička cesta 27 10.00 do 17.00 uplatom … Continued

Tečaj jezika Skypeom

Tečaj jezika Skypeom

Kako koristiti Skype u učenju stranog jezika Donosimo neke specifične strategije kako je moguće koristiti Skype u učenju i usavršavanju novog jezika i to tako da izvučete najviše od svakog Skype razgovora. I naravno, ove strategije možete koristiti ne izlazeći iz svog doma. U osnovi postoje dvije vrste ljudi koji će s Vama vježbati jezik: … Continued

Španjolski za djecu

Španjolski za djecu

Dakle, želite pomoći svojoj djeci (ili možda nekom drugom) u učenju španjolskog jezika? Dobar izbor! Španjolski je jedan od najpopularnijih drugih jezika za govornike engleskog. To je jedan od mnogih razloga zašto je španjolski izvrstan način da se djeci uvede kao drugi jezik. Što još čini španjolski dobrim izborom za djecu? Kao prvo, fonetski pravopis. … Continued

Zajednice i aplikacije za učenje jezika

Zajednice i aplikacije za učenje jezika

Konverzacija sa izvornim govornicima jedan je od najboljih načina usavršavanja konverzacijskih vještina. Ipak, brojni su ljudi koji godinama čekaju prije no što se odluče za taj korak – ili ga čak nikada niti ne naprave. To se svakako treba promijeniti. Ako niste pokušali, sada je vrijeme za to. Osobe koje uče neki strani jezik znaju … Continued

Zašto učiti njemački jezik?

Zašto učiti njemački jezik?

Jeste li se ikada pitali: „Trebam li početi učiti njemački?“ i „Zašto učiti njemački jezik?“ Postoji mnogo dobrih razloga za učenje njemačkog. Donosimo 10 dobrih i velikih razloga za učenje njemačkog. 1. Pronaći ćete jedan cijeli novi Internet Imate osobni blog kojem nedostaje publike? Možda biste trebali razmisliti da ga pišete na njemačkom. Nijemci imaju … Continued

STROJNO PREVOĐENJE

STROJNO PREVOĐENJE

ZAŠTO NE BISMO TREBALI KORISTITI STROJNO PREVOĐENJE Strojno prevođenje je specijalno napravljen računarski softver sa ciljem prevođenja teksta s jednog jezika na drugi. Korištenjem softvera za strojno prevođenje, vršimo zamjenu riječi jednog jezika riječima drugog jezika. Također, moguće je pokušati složenije prijevode, što dopušta bolje rukovanje razlikama u lingvističkoj tipologiji, prepoznavanje fraza, prevođenje idioma, kao … Continued